Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gentem recido":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gentem recido

gentem recīdō

rotte ein Volk aus
exterminate a people

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 5 Ergebnis(se)

gentem a fera agrestique vita ad humanum cultum civilemque deduco	gentem ā ferā agrestīque vītā ad hūmānum cultum cīvīlemque dēdūcō	zivilisiere ein Volk
gentem ad internecionem adduco	gentem ad interneciōnem redigō	vernichte ein Volk gänzlich
gentem ad internecionem redigo	gentem ad interneciōnem redigō	vernichte ein Volk gänzlich
gentem excido	gentem excīdō	rotte ein Volk aus exterminate a people

query 1/2L (max. 100): 55 Ergebnis(se)

ad ludibrium recido	ad lūdibrium recidō	falle dem Gespött anheim
		werde zum Gespött
ad nihilum recido	ad nihilum recidō	werde zunichte
		zerfalle
barbam recido	barbam recīdō	beschneide den Bart trim the beard
in cassum recido	in cassum recidō	scheitere
in graviorem morbum recido	in graviōrem morbum recidō	verfalle wieder in eine ziemlich schwere Krankheit
in me aliquid recidit	in mē aliquid recidit	etw. bleibt an mir hängen
		etw. fällt auf mich zurück
in meum caput aliquid recidit	in meum caput aliquid recidit	etw. fällt auf mein Haupt zurück
		etw. fällt auf mich zurück
in meum caput huius rei eventus recidit	in meum caput huius reī ēventus recidit	die Verantwortung dafür fällt auf mich
		dieser Erfolg ist mir zuzurechnen
in morbum recido	in morbum recidō	falle in eine Krankheit zurück
		verfalle in eine Krankheit zurück
in periculum recido	in perīculum recidō	gerate in Gefahr
morsu recido	morsū recidō	beiße ab
orior et recido	orior et recidō	entstehe und vergehe
pontem recido	pontem recidō	reiße die Brücke teilweise ein
recido 3 (re u. cado)	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	bekomme einen Rückfall
		falle anheim
		falle hin
		falle hinein
		falle nieder
		falle zu (als Eigentum)
		falle zurück
		gerate hinein
		komme herab
		komme zurück (in einen Zustand)
		schlage zurück (intr.)
		sinke herab
		sinke zurück
		verfalle wieder
		verfalle zurück
		werde versetzt (in einen Zustand)
		werde zurückversetzt (in einen Zustand)
recido 3 (re u. caedo)	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	beschneide
		beschränke
		beseitige
		breche (im Steinbruch)
		haue ab (beseitigen)
		haue nieder
		reduziere
		rotte aus
		schneide ab
		schneide aus
		schneide weg
		schränke ein
		stutze
		tilge
		verkürze
		vermindere
		verschneide
		zerschneide

2. Formbestimmung:

Wortform von: gentem

[3] Akk. Sgl. von

gēns, gentis f
Geschlecht; Sippe; Völkerschaft; Volksstamm; Kanton; Gau; Stamm (nach Abstammung); Stadtgemeinde; Abkömmling (eines Geschlechtes); Sippschaft; Landschaft; Gegend; Gemeinde;